Is that possible to link FCG Image to my preferred URL?

[anak1n]

basicly good idea.. but how is the way if I have one post with 3 different content.. (explaining at the end of the post..) and each different content has a difference URL.. ? I need 2 more customfields..

let me explain.. I use a plugin qTranslate. With this plugin I can use one post with 3 different languages.. i.e. EN, DE, TR

like this:
1. http://www.domain.com/?page_id=63 (standard=english)
2. http://www.domain.com/?page_id=63&lang=de (german)
3. http://www.domain.com/?page_id=63&lang=tr (turkish)

so you can see.. one post (or page) with 3 different language
I use the customfield "articleimg" for the standardpost-language in english..
now i would like use for german and turkish the same picture but in different language /slogan on the picture to link them directly to the above number i.e. 2.

with this small hack.. i can only use 1 link..
how can i use more customfields like --> link_de or link_tr

is this to tricky? how can I resolve this..
thx for the response..